Au large , la Mer de Beaufort
Une piste , construite sur le permafrost , couverture en gravier , par vent de travers , tout était sous contrôle ! Atterrissage par un prof.
Petit village Inuvit , le pétrole est dans la région ainsi que du gaz ! L'hiver , seulement , il est raccordé à Inuvïk , les camions roulent sur la glace et achemine le matériel ! Les ours blancs sont ici à portée des motos-neige !