Par moins 35 ° , on décolle... sinon on attend !
Dans le blizzard et du vent à plus de 100 km/ heure , le pilote Jef , un as !
Robert , ingénieur de vol , nous montre un paquet de photos sur leurs interventions de pompiers , surveillance du feu , transport de blessés et de matériel ! Des cracs , d'une grande modestie ! Zone , détroit de Mackensie , Inuvik et Nord du Canada en général ! Soirée exceptionnelle ! Machines utilisées , le Bell de différentes conceptions !